Agenda annual meeting – 27.04.2017 – 19:30

de Einladung für die jährliche Hauptversammlung der FMBB

Einladung zur jährlichen allgemeinen Sitzung der FMBB. 
Achtung: Länder/Mitgliedern, welche nicht mit dem Mitgliedsbeitrag 2017 einverstanden sind, haben kein Stimmrecht auf der Versammlung.

Fédération Mondiale du Berger Belge asbl.
Abréviatif: F.M.B.B. ASBL
Siège Social: Spanjaardstraat 59, 8490 Stalhille, Belgique.

www.fmbb.netinfo@fmbb.net

GENERAL ANNUAL MEETING FMBB 27 April 2017 - Time: 19:30 hour

  1. Beginn der Sitzung
  2. Verlesung und Genehmigung des Jahresberichtes vom 30. April 2016 in Gistel, Belgien
  3. Tätigkeitsbericht 2016
  4. Finanzübersicht 2016
  5. Ergebnis Kassenprüfung und Genehmigung des Geschäftsjahres 2016
  6. Vorstellung und Genehmigung des Budgets 2017
  7. Wahl von zwei Kassenprüfern für den Jahresabschluss von 2018
  8. FMBB World Cup und FMBB Weltmeisterschaft 2018/2019/2020
  9. Wahlen
    • Kandidaten:
      • Kandidaten zur Wahl: Mr. Johan Weckhuyzen (Belgium)
      • Neue Kandidaten: Mrs. Jarmilla Pallot (Jersey)
  10. Fragen von Mitgliedern
    • Fragen von Mr. Jaroslav Kratochvíl (Czech Malinois Club)
    • Die Entlassung von Mr. Dusan Pospichal aus FMBB Board of Directors for mistrust
    • Die Nominierung von Mr. Marek Hájek zum FMBB Board of Directions
  11. Rückfragen
  12. Ende der Sitzung

Der Tagungsraum wird später angegeben. Informationen hierzu erhalten Sie im Veranstaltungsbüro.

en Invitation to the FMBB general annual meeting

Invitation to the general annual meeting FMBB.
Attention: Countries/members that are not confirm with their contribution for 2017 don't have a vote suffrage at the meeting.

Fédération Mondiale du Berger Belge asbl.
Abréviatif: F.M.B.B. ASBL
Siège Social: Spanjaardstraat 59, 8490 Stalhille, Belgique.

www.fmbb.netinfo@fmbb.net

GENERAL ANNUAL MEETING FMBB 27 April 2017 - Time: 19:30 hour

  1. Opening meeting
  2. Reading and approval report of the annual meeting in Gistel, Belgium, 30th June 2016
  3. Report activities 2016
  4. Financial overview 2016
  5. Findings Inspectors and approval fiscal year 2016
  6. Proposition and approval financial budget 2017
  7. Indicating two Inspectors for the annual account of 2018
  8. FMBB World Cup and FMBB World Championship 2018/2019/2020
  9. Elections
    • Candidates:
      • Up for reelection : Mr. Johan Weckhuyzen (Belgium)
      • New candidate: Mrs. Jarmilla Pallot (Jersey)
  10. Questions of members
    • Question of Mr. Jaroslav Kratochvíl (Czech Malinois Club)
    • The dismissal of Mr. Dusan Pospichal from the FMBB Board of Directors for mistrust
    • The nomination of Mr. Marek Hájek to the FMBB Board of Directions
  11. Questions
  12. End of meeting

The exact location/room will be specified later, information at the secretary.

fr Invitation au réunion annuelle statutaire FMBB

Invitation au réunion annuelle statutaire FMBB.
Attention: les pays/membres qui sont pas en ordre avec la cotisation de 2017, on pas le droit de vote sur cette réunion.

Fédération Mondiale du Berger Belge asbl.
Abréviatif: F.M.B.B. ASBL
Siège Social: Spanjaardstraat 59, 8490 Stalhille, Belgique.

www.fmbb.netinfo@fmbb.net

GENERAL ANNUAL MEETING FMBB 27 April 2017 - Time: 19:30 hour

  1. Ouverture de la réunion
  2. Lecture et approbation du PV de l’assemblé générale annuelle de 30 avril 2016 à Gistel, Belgique
  3. Rapport d’activité 2016
  4. Bilan financier de 2016
  5. Conclusions des contrôleurs des comptes et approbation de l’exercice 2016
  6. Proposition et approbation du budget financier 2017
  7. Désignation de deux contrôleurs aux comptes pour 2018
  8. Coupe du Monde FMBB et Championnat Mondiale FMBB 2018/2019/2020
  9. Élections
    • Candidates:
      • Avant réélection: Mr. Johan Weckhuyzen (Belgium)
      • Nouvelles candidatures: Mrs. Jarmilla Pallot (Jersey)
  10. Questions les membres
    • Question de Mr. Jaroslav Kratochvíl (Czech Malinois Club)
    • Le licenciement de Mr. Dusan Pospichal from the FMBB Board of Directors for mistrust
    • La nomination de Mr. Marek Hájek to the FMBB Board of Directions
  11. Tour du table
  12. Fin de la réunion

La location exact sera donnez plutard, information dans le secrétariat.